Google Video China
Google baut sein wichtiges China-Geschäft wieder einmal aus und startet einen weiteren Service: Ab sofort hat Google Video eine eigene chinesische lokale Seite die mit den gleichen Funktionen glänzen kann wie die deutsche und amerikanische Version. Außer das auch hier wieder zensiert wird... Da sich Google schon bei der Websuche jede Menge Zugeständnisse machen musste um die Suchmaschine überhaupt offiziell in den Gang zu bringen, war es natürlich auch zu erwarten dass die Video-Suche ebenfalls zensiert wird. Allerdings lassen sich Videos, wie wir von der Türkei gelernt haben, nicht ganz so leicht zensieren wie einzelne Textfragmente. Ihr dürft also hier in den nächsten Tagen die Meldung "Google Video in China gesperrt" erwarten ;-) Philipp Lenssen hat sich mit dem Thema etwas mehr auseinandergesetzt. » Google Video China [Google Blogoscoped]
SketchUp Für alle die gerne mit SketchUp arbeiten und dem englische nicht ganz mächtig ist gibt es eine gute Nachricht: Seit heute gibt es Googles 3D-Software in der Version 6.0 auch auf deutsch und einigen weiteren Sprachen. Außerdem wurden eine ganze Reihe von Bugs gefixt und ein wenig an LayOut gebastelt. Ab sofort steht SketchUp neben englisch in französisch, italienisch, deutsch, spanisch und japanisch zur Verfügung. Offiziell angekündigt wird das allerdings erst in einigen Wochen - warum auch immer - dürfte sich in den nächsten Wochen wohl um einen größeren Release handeln. Dennoch sollen die neuen Sprachen jetzt schon verfügbar sein und die Software sich automatisch updaten. Da ich SketchUp nicht installiert habe kann ich zu dem Update-Vorgang und den weiteren Updates nichts sagen. » Ankündigung im SketchUp-Blog
Reader -> Reader Neben dem Start von Presentations hat Google heute noch einen weiteren kleinen Meilenstein geschaffen: Der Google Reader ist "out of Labs", "out of Beta" und "out of english". Auf Deutsch nennt sich der Reader jetzt Google Leser und ist außerdem auf japanisch und auf französisch verfügbar. Auch die Linkbar deutet sich an. Auf der deutschen Reader-Oberfläche wird zwar immer noch das Logo des "Google Reader" verwendet, aber das ganze ist mittlerweile schon über leser.google.de erreichbar. Offensichtlich scheint der Reader jetzt intern ausgereift genug um ihn aus dem Beta-Stadium zu nehmen und ihn demnächst nur noch um Funktionen zu erweitern die nicht mehr unbedingt zu einem Feedreader gehören, wie z.B. den User-Feed. Wurde wirklich Zeit dass mal wieder ein Produkt ausgereift ist, fragt sich nur wann Google Mail endlich an der Reihe ist... P.S. Wie findet ihr den wundervollen Namen "Google Leser" ? » Ankündigung im Reader-Blog [thx to: T-Man, Philipp, deytschey & urmelchen]
Orkut Da wir ca. 84 Besucher pro Monat aus Indien haben darf diese Meldung natürlich auf garkeinen Fall fehlen: Googles Social-Network Orkut gibt es jetzt auch in 5 weiteren Sprachen aus dem indischen Sprachraum: Orkut steht jetzt in Hindi, Marathi, Tamil, Bengalisch und Telugu zur Verfügung. Gut möglich dass Orkut hier bald den gleichen Verbreitungsgrad hat wie in Brasilien ;-) [hebbet]
Desktop Schon seit April 2007 gibt es Google Desktop für den Mac, aber erst fast ein halbes Jahr später haben es die Googler geschafft endlich auch weitere Sprachen hinzuzufügen. Seit gestern steht Desktop for Mac, das immer noch unter einer Funktions-Armut leidet, in 9 weitere Sprachen, darunter auch deutsch zur Verfügung. Desktop for Mac steht jetzt in den Sprachen englisch UK, französisch, italienisch, deutsch, spanisch, chinesisch, japanisch und niederländisch zur Verfügung. Außerdem wurden einige neue Funktionen, wie z.B. ein Crash Reporter bei Abstürzen oder das ignorieren von als Spam geflagten Mails eingeführt. Außerdem kann jetzt auch das Adressbuch indiziert und durchsucht werden. Ansonsten gibt es immer noch keine Sidebar - und damit auch keine Gadgets - für die Mac-Version, ob es hier technische Probleme gibt oder man der Meinung ist dass die Apple-User so etwas nicht brauchen weiß ich nicht, tippe aber mal auf ersteres. Laut Google updatet sich die Software in den nächsten Stunden selbst, so dass nichts neu installiert werden muss - lediglich ein Neustart ist nötig um an die deutsche Version zu kommen. » Google Desktop for Mac » Ankündigung im Google Mac Blog » Bugfixess & Features in der neuen Version
YouTube
Im Juni dieses Jahres ging YouTube in 9 Sprachen an den Start und bietet seitdem den wichtigsten Ländern eine Oberfläche in ihrer eigenen Sprache. Natürlich sollte an diesem Tag auch die deutsche Version an den Start gehen, was aber damals leider von der GEMA verhindert worden ist. Mittlerweile hat man sich geeinigt und alles deutet auf einen baldigen Start hin. Erste Anzeichen sind jetzt im Quelltext aufgetaucht. Länder-Auswahl
Seit der Lokalisierung gibt es in der oberen rechten Ecke von YouTube die Sprachauswahl mit den verschiedensten Flaggen. Die deutschen surfen immer noch mit der Standardeinstellung ohne Flagge, doch zumindest im Quelltext der Webseite ist der Eintrag für die deutsche Version schon vorhanden - auch das Icon für die Flagge ist schon hochgeladen.
if (locale != "de_DE") unBold("countryDiv_de_DE");
Und so sieht die Flagge aus (Überraschung *g*) deutsche Flagge bei YouTube
Ich denke die deutsche Oberfläche von YouTube ist schon seit Monaten bereit für den Start, es lag lediglich an den Streitereien mit der GEMA, die aber glücklicherweise beigelegt sind. Das einzige was den Start jetzt noch verzögert, dürften die anderen Länder auf der Releaseliste sein. Stefan Keuchel:
Wir hoffen, dass Deutschland in der zweiten Welle in wenigen Monaten mit dabei ist
Nach dem Release im Juni meinte Googles Pressesprecher Stefan Keuchel, dass man inständig hofft dass die deutsche bei der 2. große Welle in wenigen Monaten mit dabei sein wird. Die deutsche Oberfläche wird also scheinbar zusammen mit vielen weiteren Ländern gestartet - und so lange hier noch nicht alles geklärt ist wird sich der Start wohl weiterhin verzögern... » Posting und voller Quelltext bei MainPlog
Picasa
Seit 5 Tagen steht Picasa in einem neuen Release zur Verfügung in dem einige Bugs behoben worden sind und noch mehr Sprachen unterstützt werden. Picasa steht jetzt zusätzlich in den Sprachen kroatisch, tschechisch, griechisch, ungarisch, portugiesisch, rumänisch und ukrainisch zur Verfügung. Bei den Bugs handelt es sich eher um Kleinigkeiten. Hier die komplette Bugfix-Liste:
# Added support for 7 additional languages: Croatian, Czech, Greek, Hungarian, Portuguese (Portugal), Romanian, and Ukrainian. # Fixed a problem with Picasa jumping to the wrong picture after deleting a picture. # Fixed two issues which could cause a "Failed to Connect" error when logging into Picasa Web Albums. # Fixed a case in which an error could result when opening pictures with third-party products. # Fixed problems related to Picasa Media Detector not disabling properly.
Gestern wurde wieder eine neue Version veröffentlicht, diesmal wurden aber nur einige Link-Probleme in der portugiesischen Version gefixt. » Picasa Bug Report [thx to: Daniel Dwenger]
Google Apps
Google fährt mit seinen Google Apps auf einer regelrechten Erfolgsschiene und kann immer mehr namhafte und große Kunden damit für sich gewinnen. Um den Kundenkreis noch einmal zu vergrößern, steht das Programm seit gestern auch komplett auf deutsch und vielen anderen Sprachen zur Verfügung. Außerdem wurde die Admin-Oberfläche einem kleinen Redesign unterzogen. Apps Dashboard Dashboard
Das neue Design des Apps-Administrations-Centers wirkt sehr viel aufgeräumter und bietet dem Webmaster einen noch schnelleren Überblick über die aktiven User und die aktivierten Dienste. Neue Einstellungsmöglichkeiten sind bisher noch nicht dazu gekommen, aber das jetzt verwendete Design bietet durchaus noch jede Menge Platz für neue Funktionen und Dienste - lassen wir uns überraschen welche Anwendungen hier in Zukunft noch dazukommen werden ;-) Sprachen Schon seit Dezember letztes Jahr wurde Google Apps auf deutsch übersetzt angeboten, aber erst jetzt ist die Oberfläche komplett mit allen einzelnen Anwendungen übersetzt worden. Die Anwendung steht ab sofort in den Sprachen französisch, italienisch, deutsch, spanisch, niederländisch, schwedisch, norwegisch, dänisch, finnisch, türkisch, polnisch, ukrainisch, tschechisch, russisch, chinesisch, japanisch, koreanisch, brasilianisch, portugiesisch, thai, vietnamesisch, arabisch, hebräisch, indonesisch, ungarisch und natürlich englisch zur Verfügung. » Google Apps deutsch » Ankündigung im Google-Blog
Google Webprotokoll
Die Oberfläche von Googles Such- und Surfverlauf steht seit gestern auch auf deutsch unter dem Namen "Google Webprotokoll" zur Verfügung. Die deutsche Version enthält alle Funktionen der amerikanischen Version, inklusive des Surfverlaufs. Zum Deutschland-Start betont Google noch einmal, dass diese Funktion nicht standardmäßig aktiviert ist und für den User jede Menge Vorteile bietet. Wer mit aktiviertem Surfverlauf durch das Web unterwegs ist, wird nie wieder das Problem haben eine Webseite nicht mehr wieder zu finden - was ich persönlich übrigens mehr als bestätigen kann ;-) Um den Surfverlauf zu nutzen muss die Google Toolbar installiert und die PageRank-Funktion aktiviert sein. [ZDNet]
Google Finance Canada
Wie schon vor einigen Tagen durchgesickert ist, hat Google gestern eine lokale Version von Google Finance gestartet. Google Finance Canada konzentriert sich voll und ganz auf den kanadischen Finanzraum und besteht im Grunde nur aus einer angepassten Startseite und einem lokalen Aktien-Portfolio. Google Finance Canada
Da die Kanadier nach den Amerikanern - die ja mit der Original-Version gut versorgt sind - die zweitgrößte Usergruppe darstellen, wurde es laut Google Zeit für eine eigene lokale Version des Finzanzportals. Der Aufbau der Startseite wurde komplett vom großen Bruder übernommen und ist mit Informationen rund um kanadische Aktien, Firmen-News und Aktien-Indizes gefüllt. Eine lokale Version für Google News - OK - aber ich denke für ein Finanzportal braucht man nicht unbedingt ein eigenes lokales Portal. Eventuell hätte es auch einfach genügt die Startseite je nach Land anpassen zu können, eventuell mit einem kleinen Auswahlmenü in er rechten oberen Ecke. Aber vielleicht ändere ich ja meine Meinung wenn es ein deutsches Portal geben wird dass mir wirklich Vorteile bietet. » Google Finance Canada » Ankündigung im Google-Blog
YouTube wird in 9 weiteren Sprachen gestartet, darunter Frankreich, Italien, Spanien, Großbritannien, Irland, die Niederlande, Polen, Japan und Brasilien... nur nicht in Deutschland, und das obwohl YouTube.de mittlerweile zu Google gehört. Der Grund sind andauernde Verhandlungen mit Verwertungsgesellschaften wie der GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte), damit das Portal hierzulande nicht gleich wieder abgeschaltet wird. Google Sprecher Stefan Keuchel erklärte: "Wir hoffen, dass Deutschland in der zweiten Welle in wenigen Monaten mit dabei ist" Außerdem werden Kooperationen vorbereitet, die Google beim Start in trockenen Tüchern wissen will, damit nicht nur Videos von Nutzern, sondern auch Content von großen Medien-Anbietern ab dem ersten Tag zur Verfügung steht. Darunter gehören als Verhandlungspartner hierzulande Bayern München für Spielmitschnitte, Interviews und Homestories und der Deutsche Welle. In den Ländern, in denen die lokalisierten Portale bereits gestartet sind kooperiert Google mit der BBC, France 24, spanischen, portugiesischen und niederländischen Sendern, als auch Fußball-Vereinen wie FC Chelsea, AC Mailand, FC Barcelona und Real Madrid. Die beiden YouTube-Gründer Chad Hurley und Steve Chen präsentierten am Dienstag die übersetzten Portale auf dem Google Press Day in Paris und führten selbst "begrenzte Ressourcen" als Grund für einen späteren Start in Deutschland an. Offizielle Ankündigung auf dem YouTube Blog und auf dem Google Blog [WinFuture, stern.de, Welt.de, Rheinische Post]
YouTube Der Start der europäischen YouTube-Versionen zeichnet sich vorallem in Frankreich und Deutschland immer mehr ab. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird YouTube Frankreich am 19. Juni an den Start gehen und auf einer eigens einberufenen Pressekonferenz vorgestellt werden. Außerdem hat Google jetzt endlich die Domain YouTube.de nach einem längeren Rechtsstreit erhalten. YouTube Frankreich Google hat für den 19. Juni in Frankreich eine Pressekonferenz einberufen in der auch Marissa Mayer und Eric Schmidt zu Gast sein werden, was auf eine große Ankündigung hoffen lässt. Sicherlich dürfte es einige regionale Umsetzungen, allen voran YouTube, geben die an diesem Tag präsentiert werden. Wir dürfen uns also höchstwahrscheinlich am Montag auf die erste regionale YouTube-Version freuen ;-) YouTube Deutschland Der deutsche Markt ist für YouTube ebenfalls nicht zu unterschätzen und gehört wohl zu den wichtigsten im europäischen Raum. Dass eine deutsche YouTube-Version kommen wird, wahrscheinlich ebenfalls am 19. Juni, dürfte klar sein - nur eben nicht welche zusätzlichen Inhalte es den Usern bieten wird, der deutsche TV-Markt hat sich ja schon selbst mit eigenen Portalen gut positioniert. Bisher hat YouTube.de auf das Video-Portal VideoTube.de von Rudi Singer weitergeleitet. Zur Zeit ist die Domain bei der DeNic geparkt, wird aber demnächst wohl auf die deutsche YouTube-Version zeigen. Die Domain soll, nach der Klage, außergerichtlich an YouTube gegangen sein. Dabei ist sicherlich so einiges an Geld geflossen - wieviel genau unterliegt aber natürlich der Geheimhaltung. Da es YouTube plötzlich so eilig hatte und es nicht auf ein Gerichtsverfahren angelegt hat können wir hoffen dass die Domain schon in den nächsten Tagen benötigt wird ;-) [Google Blogoscoped, heise]
YouTube
Laut der französischen Ausgabe der Financial Times wird YouTube demnächst um einige regionale Versionen erweitert. Das Videoportal das bisher immer noch lediglich in englischer Sprache für den amerikanischen Markt bereit steht soll vorallem in Europa angeboten und etabliert werden - den anfang soll die französische Version machen, wofür Google seit einiger Zeit versucht Content-Partner zu finden, mit Erfolg. Google bzw. YouTube hat in den vergangenen Monaten viele Gespräche mit Europas größten TV-Sendern geführt um deren Content bei YouTube exklusiv lizenziert anbieten zu können. Einige TV-Stationen wie z.B. France 4 haben mittlerweile eingewilligt ihren Content teilweise bei YouTube anzubieten - wenn YouTube im Gegenzug dafür sorgt Raubkopien und sonstigen "geklauten" Content schnell zu entfernen. Auch mit den Sendern TF1, Canal Plus und M6 gab und gibt es Gespräche, bisher aber ohne Ergebnis. Ich denke jetzt wissen wir warum YouTube es noch nicht geschafft hat eine deutsche Version an den Start zu bringen. Das eigentliche übersetzen der Oberfläche wäre natürlich in wenigen Tagen erledigt, viel mehr geht es darum mit exklusivem Content auf einen mittlerweile sehr gut besetzen Markt zu gehen um hier einige Marktanteile gut zu machen. Um sich vor allen anderen Plattformen zu etablieren muss man natürlich exklusiven Content bieten der die User an das eigene Portal bindet. Allerdings wäre es vielleicht trotzdem besser gewesen YouTube schon vorher zu regionalisieren. Das Portal wird wohl mittlerweile in ganz Europa bekannt sein und benutzt, mit einer Oberfläche in der Landessprache hätten diese Zahlen sicherlich schnell steigen können und so einige Konkurrenten verhindert die schnell auf diesen Zug aufgesprungen sind bevor YouTube selbst eine Landessprachen-Oberfläche anbietet. Von einer deutschen Version ist übrigens noch garkeine Rede, was natürlich nicht heißen muss dass diese zur Zeit nicht in Planung ist. In Deutschland wird es YouTube nur schwer haben Partnerschaften mit TV-Sendern zu finden. Die beiden großen deutschen Sendergruppe RTL (Clipfish.de) und Pro7 (MyVideo.de) haben ja ihre eigenen Portale und werden wohl nichts für die Konkurrenz lizenzieren. Da bleiben von den großen Sendern nur die öffentlich-rechtlichen übrig, und ob die mit YouTube kooperieren würden wage ich mal zu bezweifeln... » Artikel bei stern.de [thx to: Dirk]
Google Transit
Die Japaner sind für ihren katastrophalen Öffentlicher Personennahverkehr bekannt- was liegt da also näher als das Labs-Projekt Google Transit als erstes in Japan flächendeckend anzubieten. Ist das Projekt in den USA noch auf einige wenige Städte beschränkt, kann es in Japan ab sofort in jeder kleinen Gasse und auch mobil mit dem Handy genutzt werden. Transit Japan
Interessant ist, dass die japanischen Wegbeschreibungen teilweise in deutscher Sprache angeboten werden - das lässt darauf hoffen dass es demnächst auch eine deutsche Version des Projekts geben wird. Wer Transit noch nicht kennt: Im Grunde ist es der Maps-Routenplaner, nur dass diesmal die öffentlichen Verkehrsmittel statt dem eigenen Auto genutzt werden. Insofern ist es auch nur eine Frage der Zeit bis das Projekt in den Maps aufgehen wird. » Beispielroute Tokio - Yokohama [Googlified]