Google ist dafür bekannt immer mal wieder Design-Tests mit einem kleinen Kreis von Usern durchzuführen und das Verhalten auszuwerten. Derzeit gibt es ein Design-Experiment bei dem YouTube ein komplett neues Gesicht verpasst wird, welches sich viel mehr am aktuellen Google-Design orientiert.
Google ist zwar gerade erst dabei all seinen Angeboten ein neues Design zu verpassen, da wird schon wieder weiter experimentiert: Sowohl für die Websuche als auch für die Navigationsbar sind neue Designs bei einigen User aufgetaucht. Bei der Websuche könnte es die Rückkehr der Such-Symbole bedeuten und von der Navigationsbar könnte sich Google komplett verabschieden.
Web Search

Wie dem regelmäßigen Besucher bekannt ist, testet Google regelmäßig neue Features sowohl in Produkten als auch bei der Suche. Ob man daran teil dieser Gruppe wird, hängt vom Zufall ab. Ein neues Experiment zeigt eine Vorschau auf die Webseite, wobei das Ergebnis hervorgehoben wird.

Bei den Suchergebnissen wird dann eine kleine Lupe angezeigt, die dann in einer Bubble die Vorschau auf die Webseite zeigt. Das sogenannten Snippet wird zum einen orange eingerahmt, aber auch noch einmal hervorgehoben. Einer unserer Leser schickte uns diese Screenshot:
Google Highlight Test
In der Bubble sieht man, Facebook wobei unter dem Header ein Teil eingerahmt ist, diesen findet man dann noch einmal mit dem fetten Hervorhebungen ein wenig größer.

Mit Google Instant verfolgt Google nicht nur den Ansatz, dass man weniger eintippen muss. Es soll sich auch die Nutzung der Maus verringern. Ergebnisse kann man mittlerweile auch über die Pfeiltasten ansteuern und per Enter auswählen. Interessant wäre es jetzt ob man die Vorschau so laden kann oder ob die Maus benötigt wird. 

Weiterhin hat Google scheinbar eine neue Hürde eingebaut, die die Übertragung dieses Tests mit dem PREF-Cookie unterbindet. Ich habe es mit zwei verschiedenen Cookies in unterschiedlichen Browsers getestet, es hat leider nicht funktioniert. 

Die Vorschau auf die Seite ist nicht ganz neu. Auf google.com kann man in der Sidebar Page previews aktivieren.
Search

Google testet regelmäßig bis zu 200 Experimente an der Suche weltweit. Viele Tests werden gar nicht entdeckt, da die zufällig ausgewählten Nutzer sich vielleicht gar nicht für Google interessieren, wie es viele von uns tun. Das Blog Google OS hat nun einige Screenshots veröffentlicht, die zeigen was Google derzeit testet und vermutlich nur sehr wenige Nutzer sehen: Ein neue Design für den Headerbereich und die Linkbar.

Die Links sind nicht mehr unterstrichen. Beim Überfahren (?hovern?) wird der Hintergrund eingefärbt. Über dem Link gibt es einen farbigen Balken. Die Einstellungen sind ? wie bereits jetzt ? über ein Menü zu erreichen. Neu ist aber, dass es einen Icon anstelle von Text gibt.

Hier findet ihr die Screenshots:
Google Search Test September 2010Google Search Test
Google Search TestGoogle Search Test

Solltet ihr das Experiment sehen, wäre es schön, wenn Ihr uns Euer PREF-Cookie über das Kontaktformular schicken würdet.

Uns wurden zwei Cookies geschickt. Bei unseren Tests hat es mit beiden funktioniert, allerdings nicht immer gleich beim erste Mal. Es kann helfen das vorhandene PREF-Cookie zu löschen. Ruft zum installieren Google.com auf und kopiert das JavaScript in die Adresszeile. Drückt danach auf Enter.




 
Translate

Wieder einmal bohrt Google Translate auf: So berichtet die Seite google.org.cn, dass Google wieder an einem neuen Design testet - welches mehr Möglichkeiten bietet. So werden etwa zufällige Seiten zum Übersetzen vorgeschlagen - oder Anwendungen für Handys, Videos, Chats usw.. 

Im ersten Screenshot sieht man deutlich, dass die Sprach-Auswahl-Boxen jetzt horizontal über der Eingabebox platziert sind. Das hat den Vorteil, dass man mehr Platz hat - etwa für Werbeanzeigen für die integrierte Übersetzung in Chrome - oder Googles Toolbar.

Das neue Benutzerinterface: Beispiele, mehr Übersicht und Werbung

Klickt man nun auf einer der Sprach-Auswahl-Boxen, so erhält man diese Ansicht. Das ist mal etwas anders als bisher - und deutlich übersichtlicher. Was auch auffällt, aber erst im dritten Screenshot: Das Übersetzungsergebnis ist nach rechts gewandert, dort befindet sich auch der Button zum Vorlesen und für die lateinische Ausgabe von Text.

Neues Interface: Statt vertikal jetzt horizontal - volle Ausnutzung des Bildschirms 

Was sonst noch auffällt, sind die neuen Buttons in der Fußzeile. Was vorher der Menüpunkt "Tools" war, muss jetzt nicht großartig erklärt werden: "Google Übersetzung für... Suche, Videos, E-Mail, Telefone, Chats und Business".

Google Translate hatte Ende letzten Jahres eine komplette Renovierung bekommen. So wurde die Live-Ausgabe eingeführt, Translate hatte einen Text-zu-Sprache-Generator bekommen und eine Anzeige für nicht-lateinische Sprachen.

» Google Translate 
_via Google OS