Mithilfe einer Anwendung bei Google App Enige ist es ab sofort möglich die Untertitel und Zwischentitel von YouTube online zu bearbeiten. Eine XML Datei muss später bei YouTube importiert werden.