» Google Blog: Google Chrome Tag: 11. Dezember 2008
» Google Blog: Google Chrome 
Eigentlich bereits vor einiger Zeit angekündigt und kurzzeitig veröffentlicht, hat Google nun das Google Mail Labs Addon "Text Messaging (SMS) in Chat" freigegeben.
Ende Oktober wurde bekannt, dass Google an so einer Funktion arbeitet und das Addon eigentlich auch da veröffentlichen wollte. Am selben Tag nahmen Google im Google Mail Blog Stellung und sagte, dass sich das Update um circa zwei Wochen verzögern wird.
Heute nun ist das Feature veröffentlicht worden. Zwar können auch wir das Addon aktivieren, aber das Versenden von SMS funktioniert nur auf eine Amerikanische Handynummer. Nachdem SMS in Chat aktiviert ist, sieht man im Menü zum Google Mail Chat den Eintrag Send SMS. Bei der ersten Benutzung öffnet sich ein Fenster bei dem man die Handynummer eintippen kann. Diese speichert Google dann in den Google Contacts ab.
Jeder Google Mail Nutzer bekommt so eine einzigartige Nummer, so dass der Empfänger auch Antworten kann. Die Nachricht wird dann im Google Mail Chat angezeigt.
Wenn und ob das auch in Europa geht, konnte mir Google auf Anfrage im Oktober nicht sagen.
» Google Mail Blog: Really new in Labs this time: SMS Text Messaging for chat
Googles Produktchefin Marissa Mayer hat eine gute Nachricht für alle User denen das neue SearchWiki-Feature ein Dorn im Auge ist: Im 1. Quartal 2009 wird eine Option zum deaktivieren dieser Funktion angeboten. Bis dahin muss man die Zeit noch mit Workarounds überbrücken um die Funktion zumindest auszublenden. Marissa hat übrigens auch verraten dass Google die Daten derzeit noch nicht für die Websuche nutzt, aber dies in Zukunft nicht ausschließen möchte.
[TechCrunch]

Im Grunde ist zwischen der bisherigen Startseite "Text and Web" und der neuen "Home" kein Unterschied, außer das die aktuelle quasi Werbung für die weiteren Translate-Angebote darstellt. Praktisch: Klickt man auf eine der Sprachen in der Liste wird automatisch die Ausgangssprache auf diese Sprache eingestellt. Ich könnte mir vorstellen dass die Startseite demnächst noch weitere Funktionen bekommt, denn so eine unnötige Kopie einer bestehenden Seite passt eigentlich nicht zu Google. Neu oder nicht? 2 Dinge sind mir aufgefallen die eventuell neu sind: Neben den Dropdowns für die Sprachauswahl befindet sich jetzt der Link "Swap" mit dem die beiden Sprachen vertauscht werden, so kann man schneller von einer Sprache und zurück übersetzen. Außerdem für mich neu: Die Box für die Übersetzung einer URL ist verschwunden und wurde jetzt in das Textfeld integriert. Translate erkennt jetzt ob es sich bei dem Text um eine URL handelt und startet dann die Web-Übersetzen-Funktion. Gute Integration - hab mich schon lange gefragt warum die das nicht schon früher getan haben. » Google Translate